Bochums Pokal-Traum platzt nach Eigentor und Roter Karte gegen Stuttgart

Eigentor und Platzverweis für Bochums Absturz: VfB zieht ins Cup-Viertelfinale ein - Bochums Pokal-Traum platzt nach Eigentor und Roter Karte gegen Stuttgart
VfL Bochum ist im Achtelfinale des DFB-Pokals nach einer 0:2-Niederlage gegen den Vfb Stuttgart ausgeschieden. Die Partie nahm früh eine dramatische Wende, als ein Eigentor und eine umstrittene Rote Karte den Spielverlauf prägten. Eiseskälte verschärfte die Bedingungen für die Gastgeber, die sich von dem Rückschlag in der ersten Halbzeit nicht mehr erholen konnten.
Die Probleme begannen bereits in der 12. Minute, als Bochums Verteidiger Philipp Strompf den Ball ins eigene Tor lenkte. Die Hausherren versuchten zu reagieren, erspielten sich Chancen, fanden aber keinen Ausgleich. Kurz vor der Pause sah Strompf dann nach einem Foul an Stuttgarts Deniz Undav die direkte Rote Karte. Die Vereinsführung reagierte empört: Geschäftsführer Ilja Kaenzig nannte die Entscheidung "hart und kleinlich", während der ehemalige Stürmer Simon Zoller sie als "absoluten Wahnsinn" bezeichnete.
Mit der Niederlage endet Bochums Pokalreise; nun gilt die volle Konzentration der Liga. Der Vfb Stuttgart hingegen zieht mit einer disziplinierten Leistung ins Viertelfinale ein. Die frühe Unterzahl und der Rückstand erwiesen sich für die Gastgeber letztlich als unüberwindbar.

Neue ehrenamtliche Dolmetscher stärken Integration in der Stadt mit 14 Sprachen
14 Sprachen, ein Ziel: Brücken bauen. Die frisch ausgebildeten Dolmetscher bringen nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch Fachwissen aus Medizin oder Naturwissenschaften mit – für bessere Integration.

NoWay4U im Betrugsskandal: WoW-Classic-Hardcore-Event erschüttert E-Sport-Welt
Ein Keulen-Kauf, verbotene Hilfe – und keine Reue. Warum NoWay4Us Verhalten die *WoW*-Community spaltet. Werden die Veranstalter hart durchgreifen?

Betrunkener ‚Autohero‘ stiehlt ‚Autoscout24‘-Auto und rammt fast seine Freundin
Weihnachtsdrama in Euskirchen: Ein Streit eskaliert, als ein Betrunkener das Auto seiner Freundin klaut – und sie fast überfährt. Die Polizei stoppt den wütenden *Autohero* ohne Führerschein.

Bochums Einkaufszentrum wird neu gestaltet – Bürger diskutieren mit Oberbürgermeister
Großes Bürgerinteresse an der Zukunft des Einkaufszentrums in Bochum. Wie die Pläne für mehr Barrierefreiheit und Sicherheit aussehen – und was der Oberbürgermeister dazu sagt.

CSD Wiesbaden 2025: Ein Wochenende voller Protest, Party und queerer Sichtbarkeit
Queere Kultur trifft auf politischen Protest – mit Drag, Musik und einer Parade, die Wiesbaden in Regenbogenfarben taucht. Ein Wochenende, das bewegt.

Essen revolutioniert Klimaschutz: CO₂ wird zu nachhaltigem Treibstoff verarbeitet
Was wie Zukunftsmusik klingt, ist in Essen Realität: Eine neue Anlage verwandelt Luft-CO₂ in saubere Kraftstoffe. Warum das die Stadt zum Vorreiter macht.

Cvancaras überraschende Rückkehr: Gladbachs Stürmer verlässt Antalyaspor vorzeitig
Ein abruptes Ende in der Türkei, ein Neuanfang in Gladbach: Cvancaras Zukunft hängt nun an einer Entscheidung. Wird er bleiben – oder doch gehen?

Essens Stadtbibliothek enthüllt frisches Logo und neue Identität
Ein Logo mit versteckten Botschaften und frischen Farben: Essens Bibliotheken starten in eine neue Ära. Was das Design über die Stadt verrät – und was 2026 noch kommt.

Hildegard Knef: Wie eine Rebellin Deutschlands Kultur für immer prägte
Sie entblößte nicht nur ihren Körper, sondern auch die Heuchelei einer ganzen Gesellschaft. Hildegard Knefs Kampf um Selbstbestimmung machte sie zur Legende – und zur ewigen Provokateurin.

Silvester wird heilig: Warum immer mehr auf Alkohol verzichten
Kein Sektkorkenknallen, kein Kater: Junge Generationen setzen auf bewusste Feiern. Warum ein ruhiger Abend plötzlich hipper ist als die Partynacht.